How to translate RS into another languege

[kgk789]

Hello. I'm korean and i loved this game

So I wanted to introduce this to my friend, but they were not good at English enough to play.

Then I decided to translate this game. but there is one big problem.

when i translate ppl's name or item's names into korean, the letter looked weird(just many rectangles) and it doesn't look like korean at all.

i think, it needs some special fonts and ways to translate this.

I 'REALLY' want to play and show them to my friends.

So... Do you guys know how to translate RS into non-alphabet languege? (like chinese, korean, japanese.... etc)

[Aaron]

Lern ur frendz zum englihs. i culd teech dem i r perfekt at eet.
*coughcough*
I suck at typing illiterate-ly.

I think this would take too long to implement when you could just tell them what the stuff is in your native tongue. That may be difficult, but Rougedjack is too busy with other stuff unfortunately,

[suddenlysocialism]

No, unfortunately this is very simple to implement, but most anglophones have a myopic, western-centric outlook that inevitably means that non-alphanumeric characters get mangled because Everyone In The World Speaks English.

Programmers who know about right-to-left languages are as common as unicorns.

[( Tchey )]

Someone can help here please : roguesurvivor.proboards.com/index.cgi?board=sugs&action=display&thread=143&page=1 ? And maybe make the two subject only one ?